1997年作家亞瑟高登在小說《一個藝伎的回憶》中
揭開日本藝伎生活的神秘面紗
至今該小說已創下四百萬本的驚人銷量
並被翻譯為32種語言....

GEISHA是日文中「藝能者」之意 (藝術家)
是關東地區的稱呼。

一般學藝中的「舞伎」
要經過五年已上才可以成為「藝伎」

在讀完這本小說之前,我對「藝伎」一知半解
甚至將其誤解為「藝妓」...
其實不然,真正的藝伎是不賣身的。

藝伎除了能歌善舞談吐不俗以外
能夠聆聽客戶的傾訴
接觸到的都是社長之流、政治人物、貴族
時常聽到政商間的祕密
而她們都能以忠誠守密的態度來換取客戶的歡欣與信任。

故事中有許多相當有趣的部份...

「男人的那兒就像是一條鰻魚
它們的地域性很強,只要發現喜歡的洞穴就會設法蠕動進去……
女人的洞穴第一次有男人的鰻魚進去,這就是我們俗稱的水揚。」

「水揚」的價碼被競標的越高,代表這個藝伎地位更高。

藝伎和客戶之間通常先經過一定的交往
然後她就像細姨一般被出得起錢的貴客「包」下來
原則上其他的人休想染指。

電影「藝伎回憶錄」改編的還算流暢
不過很多細節都簡單帶過,可能要看過小說後
對電影的情節較容易產生共鳴。

影片中章子怡飾演的是「小百合」
鞏俐飾演的是和小百合處處敵對的「初桃」(電影中角色沒有小說中詮釋的好)
楊紫瓊飾演的是幫助、訓練小百合的「豆葉」(小說中名為"拾穗")
渡邊謙飾演的是小百合深愛的「會長」

故事發生在二次世界大戰前一年
小百合和姐姐被窮苦的家人賣到藝伎院當僕役
只有小百合被留下來,姐姐被轉賣到妓院
一次偶然的機會,小百合被風度翩翩會長的氣息所吸引
雖然遭到百般刁難,吃盡苦頭....
為了追求這份搖不可及的愛情夢
小白合以自己出色外貌,努力學習
最後成為一名傳奇藝伎。

這部電影並不能完整幫你解開藝伎的神秘面紗
髮型、衣服、似乎也和真正的藝伎有一點點的出入
換個角度來想,如果一切都相當的考究...
以最真實的一面來呈現,拍成這樣
應該只能在國家地理頻道播出了。

創作者介紹

⊙_⊙ 我的鳥日子

流線胖小中 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(16) 人氣()


留言列表 (16)

發表留言
  • nac
  • 可是鰻魚頭小又尖,身軀很長可是很軟...很軟...
    這.....
    小中對藝伎很有研究哩
    這該不會是老天爺賜給你彩妝組的用意吧 XD
    話說回來 這不值不值得看啊? 評價似乎兩極...
  • rossilin
  • 我對這部片子沒有太多的興趣
    即使出了DVD也不一定會去找來看
    基本上
    我覺得這部片子若在歐美等地賣座的話
    絕大多數是因為太多歐美地方的人對東方世界根本不了解
    好奇之下所以會去看的作品
    怎麼說?
    這幾年看了不少外國人寫到中東亞洲等地旅行的遊記
    只能說
    他們的看法在身為東方的人眼中看起來
    還真是可笑
    (偏偏那些人還是被當地稱為"旅行文學"作家的人呢~)
  • 小中
  • 如果小說和電影選一個的話
    我推薦大家去看小說....

    其實一點都不像外國人寫的
    去年去了一趟京都祇園
    發現這本小說除了故事的架構外
    發生地點的考究也相當的深入

    不太像矯情的外國侵略文化
    可以看一下,如果懶的看...
    看電影也可以粗略的知道一些。

    多知道一些不同文化的東西是很好的
  • moses
  • 我的同事說
    整個電影院的人都把它當喜劇看

    聽說全場笑呵呵

    這是一部喜劇嗎?
    (據說外國人看東方人跟東方人看自己有太多差異,這中間就突然升起很多笑點)

    應該是搞笑劇吧!
  • nac
  • 還是把錢留著看斷袖山好了...
    <問題>為什麼這海報上章子怡眼睛是藍綠色的啊?
  • 哇哈哈
  • 我上星期去國賓看

    我的評價比較簡單 值得花兩百多看一輪

    雖然化妝不是傳統的藝伎那樣濃妝
    劇情改編得略顯[迪士尼]
    但是三個華人女演員的表現真的不錯

    鞏俐超級搶戲 (但也有人評她只是個必區)
    楊紫瓊演內斂的腳色比起臥虎藏龍時又更加進步
    貫穿全場的章子怡充分表現了她的舞蹈優勢
    演臉部有傷的役所廣司那種拼命壓抑想要吃了小百合的眼神
    這部片是有看頭的
    唯一可惜的是 渡邊謙營造的男性吸引力反而比末代武士時低了點

    音樂很棒喔! John Williams跟帕爾曼 馬友友合作
    John Williams過去曾經譜過遠離非洲 似曾相識
    本來就很擅長利用弦樂製造優雅氣氛
    跟現今小提琴與大提琴名人的合作 可以看出瞄準奧斯卡的企圖心

    雖然結局老套
    不過我還是給他四顆星的評價(最高五顆)
  • 小中
  • 章子怡所飾演的小百合在故事中眼睛就是藍色的
    命中帶水之意,也是這個故事中重要的一環。
    其實就娛樂效果來說,我推薦大家去看一看電影
    它本來就不是拍來當成教材用的,也就不那麼講究。
  • 小金鋼
  • 但我看到最後一幕的時候
    章子怡的藍眼睛變成紫色的
    我才知道那時候就角膜變色片
    他的眼睛可以變來變去的
    個人認為鞏俐演的比較好
  • 小中

  • 你一定又看免費的,對不?
  • nac
  • john williams耶~好像屎披婆電影裡常用他的音樂,對不?
    想起來我昨天也在電視上聽到馬yoyo的演奏,好聽!
    這樣我到底要不要去看....
    ㄟ....我真像牆頭草,搖擺人...<img src="http://static.flickr.com/38/87307399_62db16b838_o.gif" width="40" height="40" alt="可惡啊" /></a>
  • 小金鋼
  • 小中妳真是聰明
    被你猜對的
    100分
  • 小中
  • 你竟敢用"妳"這個字來稱呼我...
    屎猴子
  • 獨行兔
  • 這書真的好看嗎? 有聽說那作者還是寫得很帶外國探奇的眼光. 所以日本人都不屑一顧.

    那相信小中還是......

    這裡是小中的地頭, 當然是100%相信小中的話了.
  • wanganan
  • 我原以為藝伎=藝妓
    看完小中的文章才深深發覺我錯了十八年
    真是腦裡沒知識 也要常看電視!
    nac...有關小百合的眼睛為啥是藍色?
    有天報紙健康新聞有寫
    依現代醫學角度來看那時代的小百合 小百合生病了!!
    眼科醫生表示 小百合很可能罹患罕見的遺傳疾病「瓦登伯格症候群」,以前還被視為不祥的象徵.......
  • 小中
  • 章子怡獨舞那一段搞的好像雲門舞集一樣
    藝伎會這樣跳嗎?
  • rossilin
  • 我沒看過電影
    不過高中時校際聯誼有日本高中女生來過
    也是跳了他們的民俗舞(就是像茶道啦之類的那種舞啦)
    是很慢的那種
    (還有彈一種叫做三味線的樂器)
    這個舞一點都不像雲門的
    ----
找更多相關文章與討論